(서핑용어) 클로즈아웃 (Closeout)

by BESURFER Views 752 Likes 0 Replies 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

숄더 없이 단번에 깨지는 파도를 지칭합니다.


비록 비기너들이 부드럽게 깨지는 클로즈아웃에서 서핑을 배운다고 할지라도 대개 서퍼들은 이러한 파도를 피합니다.


좀더 나은 서퍼들은 군중에 의해 종종 클로즈아웃으로 몰리기도 하며 혹은 언뜻 보기에 숄더를 가진 것으로 보이는 클로즈아웃에 유혹되기도 합니다.


클로즈아웃 파도는 일반적으로 나쁘지만 반면에 많은 훌륭한 서프 브레이크에 있는 파도(파이프라인에서부터 제프리 베이까지) 에서는 종종 이러한 클로즈아웃을 기대하며 그 클로즈아웃 섹션에서 라이딩을 마치게 됩니다.


바디서퍼들과 바디보더들은 하와이 샌디비치와 마카푸와 같은 곳에서 클로즈아웃 튜브에서 라이딩의 예술을 만들어내기도 합니다.


에어리얼 서퍼들에게는 작은 클로즈아웃 파도가 좋습니다. 작은 속도를 가지고 있는 경우 그들이 파도가 완전히 접힐 때 에어리얼을 장착하도록 허용하며 미리 속도를 얻도록 준비할 수 있도록 하기 때문이다.


close out wave.jpg
△ 사진 출처 : http://thesurfbird.com/2009


*원문
A wave that breaks all at once, without a shoulder; usually avoided by surfers, although beginners learn on soft-breaking closeouts. Better surfers are often forced into closeouts because of crowds, or lured into closeouts that at first look to have a shoulder. While a closeout wave is bad, waves at many great surf breaks, from Pipeline to Jeffreys Bay, often end in a closeout section, which is expected.
Bodysurfers and bodyboarders have made an art of riding closeout tubes at places like Sandy Beach and Makapuu in Hawaii. Aerial surfers are fine with small closeout waves, as long as a little speed can be gained beforehand, allowing them to launch as the wave folds over.