(서핑용어) 블로운 아웃 (Blown Out)

by 밍기 Views 545 Likes 0 Replies 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

강한 온쇼어 바람의 영향으로 서프가 잘게 잘리고 찢어져 거품으로 일어날 때를 묘사합니다. 

파도가 블로운 아웃일때 그것은 일반적으로 날카롭게 잘리며 파도 표면으로 퍼져 이로 인해 립은 과감하게 바닥으로 떨어집니다.


이때는 파도가 깨지는 패턴을 식별하기 어려워 서핑하기 어렵도록 합니다.


만일 당신이 좋은 조건이 아님에도 꼭 서핑을 하고 싶다면 블로운 아웃인 작은 파도에서 서핑할 수 있습니다.

하지만 블로운 아웃인 빅 웨이브에서의 서핑은 상당히 위험합니다. 특히 리프 위에서는 더욱 위험합니다.


챠피(Choppy) 라고도 불립니다.

27436.jpg
△ 사진 출처 : http://magicseaweed.com/view-user-report.php?id=61015


*원문
Definition: The adjective phrase "blown out" describes the surf when it is chopped up and torn frothy by strong on-shore winds. When the waves are blown out, they are generally slashed and rippled across the face and the lip falls haphazardly, creating no discernible breaking pattern and thus making it difficult to surf. You can still surf small blown out waves if you are desperate (Jones-ing), but big waves that are blown out are dangerous, especially over reef.
Also Known As: Choppy, Shredded, Sh*t-house, Victory-at-sea
Examples: I drove all the way around the point, but the surf was blown out. I didn't even paddle out.
△ 원문 출처 : http://surfing.about.com/od/wordortheday/g/Blown-Out.htm